TN Mag – Juin 2024
En breton
Dansoù Breizh er skol
E miz Genver ha miz C’hwevrer eo bet desket dansoù ar vro gant bugale kelc’hiad 2 ha kelc’hiad 3 an hentenn divyezhek eus skol Santez Sesil. Aozet eo bet ar raktres-mañ gant skolaerien ar skol ha Vannes Agglo. Deuet eo Nolwenn MORGAN-JAN er skol evit kelenn d’ar vugale dansoù evel La Fougère, bal Rewiz pe Klam. Plijadur zo bet ! Dizoloet eo bet ivez dilhad mod kozh ar vro Wened.
Fest-Noz ar skol
Desket o deus ivez bugale ar skol-vamm da zañsal gant o skolaerien : Mains aux genoux, Trois coups d’talon, Monsieur de la Miranda, le Galop Nantais… Evit peurechuiñ ar raktres-mañ eo bet aozet gant ar skol ur fest-noz er sal Pierre Dosse evit an eil gwech. Diskouezhet eo bet an dansoù desket gant ar vugale d’o familh d’ar Sadorn 13 a viz Ebrel. Warlerc’h an abadenn eo deuet war al leurenn tri strollad sonerien eus ar vro : Kilhañ, Le Corre/Le Quintrec ha FAG +. Boued ha evaj a oa kinniget gant kevredigezh tud ar vugale. Tro-dro 300 den zo deuet da zañsal !
En français
Dansons à l’école !
En début d’année, les élèves de CE et CM de la filière bilingue de l’école Sainte-Cécile ont pu bénéficier de séances d’initiation aux danses bretonnes grâce au dispositif Ma Bretagne à l’école proposé par Vannes Agglo.
Les enfants ont ainsi appris, avec l’aide de Nolwenn MORGAN-JAN, différentes danses du patrimoine comme la Fougère, le bal de Rhuys, ou encore le Klam. Ils ont pris beaucoup de plaisir. Les élèves ont également découvert les costumes traditionnels du pays vannetais.
Fest-Noz de l’école
De leur côté, les élèves de maternelle de l’école se sont tous entraînés à danser avec leurs enseignantes pour se préparer pour le Fest-Noz. Ils ont découvert Mains aux genoux, Trois coups d’talon, Monsieur de la Miranda, le Galop Nantais…
Pour clôturer ce projet, l’école a organisé son propre Fest-Noz, pour la deuxième année consécutive. Le samedi 13 avril, les enfants se sont produits à la salle Pierre Dosse afin de présenter différentes danses à leur famille. Par la suite, trois groupes se sont succédés sur scène : Kilhañ, le duo Le Corre/Le Quintrec et FAG +. Une petite restauration tenue par les parents de l’APEL était organisée sur place. Environ 300 personnes étaient réunies pour danser.